Français:
Dans Azul : Pavillon d’été, les joueurs ont pour tâche de garnir les planchers du pavillon d’été selon les volontés du défunt roi Manuel 1er. En tant que maître artisan, vous devez sélectionner les meilleurs matériaux pour créer le Pavillon d’été en évitant tout gaspillage. Avec seulement six tours de jeu pour construire votre chef d’œuvre, seuls les meilleurs recevront honneur et prestige!

-Un jeu indépendant de la gamme Azul avec des règles simples

-Une mécanique simple, mais remplie de choix stratégiques

-Un jeu indépendant. Aucun autre produit Azul n'est nécessaire pour y jouer.

Anglais/English:
In Azul: Summer Pavilion, players return to Portugal to accomplish the task that never began. As a master artisan, you must use the finest materials to create the summer pavilion while carefully avoiding wasting supplies. With only six rounds to draft your tiles and build your masterpiece, only the best will rise to the challenge to honor the Portuguese royal family.

-A standalone game in the Azul product line with simple rules

-A simple mechanic with endless strategic choices

-A standalone game. No other Azul product is needed to play.